a) If the person making the complaint is a natural person acting as an interested party:
|
a) En cas que el sol·licitant sigui una persona física que actua en condició d’interessat:
|
Font: MaCoCu
|
b) If the person making the complaint is a natural person in the exercise of their professional activity, acting on behalf of the interested party:
|
b) En cas que el sol·licitant sigui una persona física, en exercici de la seva activitat professional, actuant en representació de l’interessat:
|
Font: MaCoCu
|
a) File a complaint or make a query, if the party has a legitimate right or interest with respect to the subject matter of the complaint or query.
|
a) Presentar una queixa o formular una consulta, si té un dret o un interès legítims respecte a l’objecte de la queixa o la consulta.
|
Font: MaCoCu
|
The party also won 48 seats, making it the second-largest party in the National Assembly.
|
El partit també va guanyar 48 escons, convertint-se en el segon partit més gran de l’Assemblea Nacional.
|
Font: wikimedia
|
Personal details of the interested party whose rights have been allegedly violated, or indicating their representation in the case that the complaint is presented by a third party different to the interested party.
|
Les dades personals de la persona interessada titular dels drets presumptament infringits, o indicar la representació amb què actua en cas que la reclamació siga presentada per una tercera persona diferent de la persona interessada.
|
Font: MaCoCu
|
An adviser can meet with the concerned party when they come to file the complaint, if they so wish.
|
En el moment de la presentació de la queixa, el servei d’assessoria pot rebre personalment la persona interessada, si aquesta així ho vol.
|
Font: MaCoCu
|
Ideal for decorating your child’s party and making it extra-special.
|
Ideal per a decorar la festa infantil del teu nen o nena.
|
Font: MaCoCu
|
The signature of the person making the complaint or proof of the authenticity of their wishes as expressed by any means
|
Signatura del sol·licitant o acreditació de l’autenticitat de la seva voluntat expressada per qualsevol mitjà
|
Font: MaCoCu
|
Complaint: You can present a complaint through BC’s website.
|
Reclamació: Podeu presentar una reclamació a través de la pàgina web de la BC.
|
Font: MaCoCu
|
To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one.
|
Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|